0
00:00:15,540 --> 00:00:19,940
Aku membayangkan hal itu terjadi seperti ini
mungkin, tapi aku tidak yakin.
1
00:00:20,950 --> 00:00:24,941
Itu tidak ada di sana.
2
00:00:28,961 --> 00:00:31,961
Semuanya terjadi sudah lama sekali,
3
00:00:31,961 --> 00:00:35,951
bertahun-tahun sebelum tiba di Farhaven.
4
00:00:41,972 --> 00:00:44,972
Itu adalah akhir dari sebuah cerita...
5
00:00:44,972 --> 00:00:48,972
...dan awal dari yang lainnya.
6
00:04:57,260 --> 00:04:58,249
Terima kasih.
7
00:04:58,249 --> 00:05:02,239
Terima kasih kembali. Jangan sakiti dirimu sendiri, kawan.
8
00:05:27,280 --> 00:05:31,271
Ada apa denganmu?
9
00:05:45,292 --> 00:05:47,282
Apakah kamu baik-baik saja?
10
00:05:51,302 --> 00:05:53,292
Apakah kamu baik-baik saja?
11
00:05:57,312 --> 00:05:59,303
Apakah kamu baik-baik saja?
12
00:06:08,323 --> 00:06:10,313
Saya harus pergi.
13
00:06:27,845 --> 00:06:29,335
Darah Kristus...
14
00:06:56,366 --> 00:06:58,376
Siapa gadis yang beruntung hari ini ya?
15
00:06:58,376 --> 00:07:01,377
Dan jangan bilang dia adikmu lagi, oke?
16
00:07:01,377 --> 00:07:05,377
Tahukah Anda apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda menemukan seorang gadis.
17
00:07:05,377 --> 00:07:09,387
Jadi kamu tidak akan mendapatkan hatinya dengan a
Banyak mawar tua, bukan?
18
00:07:09,387 --> 00:07:11,387
Hei, masuklah ke sini bersamaku.
19
00:07:11,387 --> 00:07:15,388
Oh ya... Seseorang yang penuh kasih dan perhatian
untuk melakukan pantomim.
20
00:07:15,388 --> 00:07:19,398
Itu yang dibutuhkan pria.
Seseorang yang baik dan murni.
21
00:07:19,398 --> 00:07:22,398
Lihat ini. Segar.
22
00:07:22,398 --> 00:07:26,398
Ini hanya 1 pon. Aku akan membungkusnya untukmu.
Apa yang kamu katakan?
23
00:07:26,398 --> 00:07:30,409
Ah... Ya! Ini anakku.
24
00:07:30,409 --> 00:07:33,409
Ambillah, nak. Dan ingat apa yang kita lakukan
karangan bunga pernikahan
25
00:07:33,409 --> 00:07:35,399
Semoga berhasil, sayang.
26
00:07:54,430 --> 00:07:58,440
Cantik. Itu terlihat seperti fosil.
27
00:07:58,440 --> 00:08:02,431
Tapi ternyata tidak. Apakah itu benar?
28
00:08:03,441 --> 00:08:05,431
Ini adalah fosil.
29
00:08:07,451 --> 00:08:11,441
Ini hidup di laut 2 juta tahun yang lalu.
30
00:08:26,462 --> 00:08:28,472
Kamu juga memiliki kaki yang besar.
31
00:08:28,472 --> 00:08:32,463
Apakah menurut Anda begitu? Bau.
Baunya harum.
32
00:09:57,568 --> 00:10:01,568
Selamat pagi. Ini pameran ke-4, jam 9:00
dan saya Bob Newman,
33
00:10:01,568 --> 00:10:05,569
membawakan Anda 3 jam musik terbaik dan
percakapan di sini di Radio Haven.
34
00:10:05,569 --> 00:10:09,579
Dalam satu jam masalahnya akan selesai
konsumsi alkohol oleh anak di bawah umur.
35
00:10:09,579 --> 00:10:13,569
Saya ingin mendengar pendapat Anda
tentang hal itu. Bergabunglah dengan saya.
36
00:10:15,579 --> 00:10:16,379
Saya ingin mendengarnya.
37
00:11:35,441 --> 00:11:39,680
Lalu lintas mengalir lambat di M-23
karena kecelakaan pagi ini.
38
00:11:39,680 --> 00:11:42,675
Oleh karena itu, penundaan diperkirakan terjadi.
39
00:11:46,675 --> 00:11:49,686
Anda sedang mendengarkan R�dio Haven!
40
00:11:49,686 --> 00:11:52,686
Ini adalah troggs dengan
"Dengan gadis sepertimu."
41
00:11:52,686 --> 00:11:54,686
Bisakah saya membantu Anda?
42
00:11:54,686 --> 00:11:56,686
Lihat apa yang dibawa kucing itu!
43
00:11:56,686 --> 00:11:58,696
Dari mana asalmu, Nak?
44
00:11:58,696 --> 00:12:00,696
Halo, siapa namamu?
45
00:12:00,696 --> 00:12:02,696
Oh, betapa bagusnya...
46
00:12:02,696 --> 00:12:04,697
Terima kasih.
47
00:12:04,697 --> 00:12:06,697
Lihat, dia mengembalikan gelang itu padaku.
48
00:12:06,697 --> 00:12:08,697
Seberapa bagus...
49
00:12:12,707 --> 00:12:15,707
Dia adalah tentara salib berjubah.
50
00:12:15,707 --> 00:12:17,717
Abaikan saja.
51
00:12:17,717 --> 00:12:20,718
BENAR. Apa yang akan terjadi hari ini?
Jenggot? Permanen?
52
00:12:20,718 --> 00:12:22,718
Dia sedikit pucat hari ini.
53
00:12:22,718 --> 00:12:23,718
Seperti biasa.
54
00:12:23,718 --> 00:12:25,718
Tetap saja, dia pucat.
55
00:12:25,718 --> 00:12:27,728
Dia terjaga sepanjang malam, kurasa.
56
00:12:27,728 --> 00:12:28,728
Sepertinya dia tidak menggoda banyak pria.
57
00:12:28,728 --> 00:12:30,728
Saya tahu itu genit, dari apa yang mereka katakan.
58
00:12:30,728 --> 00:12:33,728
Dia seharusnya bergaul dengan pria di radio,
Tidak, Amber?
59
00:12:33,728 --> 00:12:36,729
Dia tidak suka menyebarkan hal itu
berkencan dengan orang terkenal.
60
00:12:36,729 --> 00:12:40,729
Aku yakin dia tipe orang yang penuh gairah.
61
00:12:48,749 --> 00:12:49,829
Asalmu dari mana?
62
00:12:54,750 --> 00:12:56,750
Oke, mari kita coba yang mudah.
63
00:12:57,389 --> 00:13:00,750
Siapa namamu?
64
00:13:02,788 --> 00:13:05,751
Anak laki-laki tanpa nama.
65
00:13:15,034 --> 00:13:17,034
Jadi kenapa kamu kembali ke sini?
66
00:13:18,781 --> 00:13:22,782
Sepertinya aku ingin berada di suatu tempat bersamanya
bahwa dia familiar, kamu tahu?
67
00:13:22,782 --> 00:13:25,782
- Tahukah kamu bahwa Helen masih tinggal di sini?
- Aku tahu.
68
00:13:25,782 --> 00:13:26,782
Pernahkah kamu melihatnya?
69
00:13:27,359 --> 00:13:28,792
Apakah Anda ingin melihatnya?
70
00:13:28,792 --> 00:13:31,792
Aku tidak tahu apakah dia ingin bertemu denganku.
71
00:13:31,792 --> 00:13:33,792
Nah, jika dia ingin bertemu denganmu...
72
00:13:33,792 --> 00:13:34,632
Mungkin.
73
00:13:39,803 --> 00:13:43,803
Jadi bagaimana perasaanmu?
74
00:13:43,803 --> 00:13:44,803
Bagus.
75
00:13:45,803 --> 00:13:47,813
- Apakah kamu sedang dalam pengobatan?
- Tidak
76
00:13:47,813 --> 00:13:48,813
Narkoba?
77
00:13:48,813 --> 00:13:51,814
Minuman dan rokok.
78
00:13:51,814 --> 00:13:55,804
Apakah kamu akan mengatakan bahwa kamu bahagia?
79
00:13:57,824 --> 00:13:58,824
Tidak.
80
00:14:00,824 --> 00:14:04,814
Tidak apa-apa. Saya akan merekomendasikan Anda untuk tetap tinggal.
81
00:14:05,824 --> 00:14:07,835
Tapi aku ingin bertemu denganmu sekali saja
per minggu, untuk memulai.
82
00:14:07,835 --> 00:14:11,825
Satu-satunya yang menerima orang
saat ini adalah feri.
83
00:14:12,835 --> 00:14:16,825
Aku menulis surat untukmu
rekomendasi, oke?
84
00:14:50,877 --> 00:14:52,878
Apa yang kamu lakukan malam ini?
85
00:14:52,878 --> 00:14:55,878
Aku akan mengajakmu keluar, jika memungkinkan.
86
00:14:55,878 --> 00:14:56,878
Maukah kamu datang?
87
00:14:56,878 --> 00:14:57,888
Pergi, kemana kamu ingin pergi?
88
00:14:57,888 --> 00:14:59,888
Saya akan memujanya.
89
00:14:59,888 --> 00:15:00,888
Jadi kemana kamu ingin pergi?
90
00:15:00,888 --> 00:15:03,888
Oh, aku tidak tahu. Di manakah hal itu terpikir oleh Anda?
91
00:15:03,888 --> 00:15:06,888
Di mana Anda ingin? Ke India? Ke Tiongkok?
92
00:15:06,888 --> 00:15:08,899
- Dengar, sobat.
- Aku ingin pergi ke Tiongkok.
93
00:15:08,899 --> 00:15:11,899
Tidak apa-apa. Dan setelahnya?
94
00:15:11,899 --> 00:15:13,899
Kita bisa datang ke rumahku.
95
00:15:13,899 --> 00:15:15,899
Oke, itu dia.
96
00:15:15,899 --> 00:15:19,899
Atau... Dengar, aku harus menutup telepon,
seseorang sedang menunggu.
97
00:15:36,920 --> 00:15:37,640
Mengatakan.
98
00:15:38,931 --> 00:15:39,651
Mengatakan?
99
00:18:43,123 --> 00:18:46,123
-Apa?
- Pria yang dibius itu muncul.
100
00:18:46,123 --> 00:18:47,123
Halo.
101
00:18:48,133 --> 00:18:49,133
Halo, Amber.
102
00:18:49,133 --> 00:18:51,133
Halo, Bob.
103
00:18:51,133 --> 00:18:55,123
Sampai jumpa nanti malam, Sonja.
104
00:19:05,144 --> 00:19:07,134
Tunggu di sini sebentar.
105
00:19:09,154 --> 00:19:10,154
Halo.
106
00:19:11,154 --> 00:19:14,155
Apakah itu untukku?
107
00:19:14,155 --> 00:19:16,145
Terima kasih.
108
00:19:17,155 --> 00:19:19,155
Mereka cantik.
109
00:19:25,457 --> 00:19:26,165
Siapa itu?
110
00:19:26,165 --> 00:19:28,156
Pengagum rahasia.
111
00:19:37,176 --> 00:19:39,186
Tidak ada yang bisa melihat kita.
112
00:19:39,186 --> 00:19:39,906
Aku tahu.
113
00:19:46,187 --> 00:19:50,187
Ya Tuhan, Helen! Aku ingin menidurimu sekarang.
114
00:19:51,197 --> 00:19:53,197
Oh tolong biarkan aku menidurimu.
115
00:19:53,197 --> 00:19:54,351
Tidak.
116
00:19:54,825 --> 00:19:55,407
Persetan dia.
117
00:19:59,208 --> 00:20:01,208
Helen, aku sudah sangat sabar...
118
00:20:01,208 --> 00:20:02,208
Oh benarkah?
119
00:20:02,208 --> 00:20:03,208
Ya, 6 bulan!
120
00:20:03,208 --> 00:20:07,198
Oh, aku pikir kamu merasa nyaman.
121
00:20:08,218 --> 00:20:10,218
Dengar, Helen...
122
00:20:10,218 --> 00:20:12,218
Aku mencintaimu, oke?
123
00:20:13,131 --> 00:20:14,219
Bisakah kita bercinta sekarang?
124
00:20:14,219 --> 00:20:15,219
Tidak.
125
00:20:19,229 --> 00:20:19,949
PERCAYA KAMU
126
00:20:37,240 --> 00:20:38,250
Tidak ada yang bisa melihat kita.
127
00:20:38,250 --> 00:20:38,970
Saya tahu.
128
00:20:45,251 --> 00:20:49,251
Ya Tuhan, Helen! Aku ingin menidurimu sekarang.
129
00:20:51,261 --> 00:20:53,261
�Mengapa?
130
00:20:53,261 --> 00:20:56,261
�Kenapa aku tidak bisa menidurimu?
131
00:20:56,261 --> 00:20:58,272
�Lihat apa yang dibawa kucing itu!
132
00:20:59,093 --> 00:21:02,272
- Anak laki-laki tanpa nama.
- Biarkan aku menghisapmu.
133
00:21:02,272 --> 00:21:05,272
Mawar berlimpah.
134
00:21:05,272 --> 00:21:08,282
Apakah itu untukku?
135
00:21:08,282 --> 00:21:12,272
Ingat duri di mawar.
136
00:21:20,293 --> 00:21:22,293
Ingat duri di mawar.
137
00:21:22,293 --> 00:21:24,293
Siapa itu?
138
00:21:24,293 --> 00:21:26,293
Itu Hondanya.
139
00:21:27,345 --> 00:21:28,303
Jangan khawatir.
140
00:21:28,303 --> 00:21:30,294
Kita bisa melanjutkan.
141
00:21:41,314 --> 00:21:43,314
Martin?
142
00:21:43,314 --> 00:21:45,315
Frank, aku Frank, ingat?
143
00:21:45,315 --> 00:21:47,315
Apakah kamu baik-baik saja?
144
00:21:47,315 --> 00:21:49,325
Senang bertemu Anda kembali.
145
00:21:50,938 --> 00:21:52,325
- Siapa itu?
- Martin, apakah kamu ingat dia?
146
00:21:53,159 --> 00:21:54,315
Martin, bajingan yang terluka.
147
00:22:29,367 --> 00:22:30,087
Mengatakan?
148
00:22:33,368 --> 00:22:34,088
Mengatakan?
149
00:22:36,368 --> 00:22:37,368
Bob?
150
00:22:48,389 --> 00:22:52,379
MAKSIN:
Pijat eksotis.
151
00:22:56,389 --> 00:23:00,400
- Katakanlah, apakah itu untuk Maxine?
- Ya.
152
00:23:01,323 --> 00:23:02,400
Warna apa yang dimilikinya?
153
00:23:02,400 --> 00:23:04,390
Melati.
154
00:23:05,400 --> 00:23:09,400
- Mata?
- Pohon kastanye.
155
00:23:10,410 --> 00:23:13,410
�Mungkin tampil dengan rambut hitam
dan mata hijaunya?
156
00:23:13,410 --> 00:23:17,411
Ya, tentu saja saya bisa melakukannya.
157
00:24:31,443 --> 00:24:34,904
Ada lalu lintas di M-21, M-22, M-23.
158
00:24:35,496 --> 00:24:37,496
Pada A-23 dan A-223.
159
00:24:37,496 --> 00:24:41,496
Segera setelah berita itu,
Masalah besar bagi Bob.
160
00:24:42,506 --> 00:24:46,506
Permasalahannya saat ini adalah penyalahgunaan. Jika Anda adalah korbannya,
atau mengenal seseorang yang dianiaya,
161
00:24:46,506 --> 00:24:50,507
lalu telepon aku, Bob Newman,
di Haven333333.
162
00:24:51,517 --> 00:24:55,507
- Halo.
- Selamat pagi.
163
00:24:57,398 --> 00:24:58,527
Apakah Anda menerima pembayaran tadi malam?
164
00:24:58,527 --> 00:25:00,527
Saya tidak melihatnya di mana pun.
165
00:25:00,527 --> 00:25:04,528
Tidak, aku tidak ingin bertemu Bob.
166
00:25:04,528 --> 00:25:06,528
Benar-benar?
167
00:25:06,528 --> 00:25:10,538
- Yah, itu tidak menghentikanmu untuk keluar.
- Tidak.
168
00:25:10,538 --> 00:25:14,528
Pergilah bersamaku malam ini. Saya akan memastikannya
bahwa kamu bersenang-senang.
169
00:25:18,549 --> 00:25:20,549
Dan kami memiliki pendengar lain, halo...
170
00:25:20,549 --> 00:25:22,549
- Halo.
- Dari mana kamu berbicara kepada kami?
171
00:25:22,549 --> 00:25:24,549
Dari pantai.
172
00:25:24,549 --> 00:25:25,549
Ah, lalu bagaimana ceritamu?
173
00:25:25,549 --> 00:25:27,549
Ada seorang pria di sini
174
00:25:27,549 --> 00:25:29,559
siapa yang meneror perempuan.
175
00:25:29,559 --> 00:25:33,560
Saya pikir sudah saatnya
orang tahu tentang dia.
176
00:25:33,560 --> 00:25:34,560
Apakah kamu siap?
177
00:25:34,560 --> 00:25:38,550
- Siap untuk apa?
- Oke, dengarkan ini.
178
00:25:40,570 --> 00:25:44,560
Ayo, biarkan aku menjilatmu.
179
00:25:46,570 --> 00:25:48,561
- Biarkan aku menghisapmu.
-Siapa itu?
180
00:25:49,581 --> 00:25:52,581
Aku ingin menidurimu...
181
00:25:52,581 --> 00:25:54,571
Aku ingin menidurimu.
182
00:26:01,561 --> 00:26:02,591
Aku tidak tahu kamu memilikinya di dalam dirimu, Bob.
183
00:26:02,591 --> 00:26:04,592
- Semuanya baik-baik saja, Bob.
- Apakah ada yang lucu?
184
00:26:04,592 --> 00:26:06,592
Tidak akan ada lagi berjemur
jika dia akan berada di sekitar.
185
00:26:07,375 --> 00:26:10,592
Apakah Anda menuliskan nama atau nomornya?
186
00:26:18,613 --> 00:26:19,613
Mengapa kamu melakukannya?
187
00:26:19,613 --> 00:26:21,613
Bob, apa yang kamu katakan?
188
00:26:21,613 --> 00:26:25,613
Bahwa Anda merekam saya di jip dan membuat saya
terlihat seperti orang idiot.
189
00:26:33,624 --> 00:26:35,614
Lalu rambutku?
190
00:26:48,645 --> 00:26:51,645
Honda, kemarilah
191
00:26:51,645 --> 00:26:53,645
Kemarilah.
192
00:26:53,645 --> 00:26:58,051
Hei, sial, kamulah orangnya
Aku sedang menelepon, kan?
193
00:26:58,338 --> 00:26:59,655
Apa yang kamu inginkan?
194
00:26:59,655 --> 00:27:00,655
Oh, kamu, menghilang.
195
00:27:00,655 --> 00:27:03,655
Persetan dengannya, apa yang dia inginkan?
196
00:27:03,655 --> 00:27:07,656
Apa masalahmu?
Mengapa kamu melakukannya?
197
00:27:07,656 --> 00:27:11,666
Kemarilah, ini tidak normal.
198
00:27:11,666 --> 00:27:14,438
Bodoh sekali, bajingan, mabuk.
199
00:27:14,871 --> 00:27:17,666
Apa sebenarnya masalahmu, ya?
200
00:27:17,666 --> 00:27:21,677
Kamu tidak bisa menjalani kesedihanmu
dan kehidupan yang menyedihkan?
201
00:27:21,677 --> 00:27:23,677
Anda harus mengacaukan hidupnya
kepada orang lain?
202
00:27:23,677 --> 00:27:24,677
Hai.
203
00:27:25,677 --> 00:27:29,677
Anda mempunyai masalah dengan mobil Anda.
Keempat bannya aus semua.
204
00:27:34,688 --> 00:27:36,688
Bajingan gemuk.
205
00:27:36,688 --> 00:27:37,821
Honda, kemarilah.
206
00:27:58,719 --> 00:27:59,439
Berjalan.
207
00:28:15,730 --> 00:28:16,730
Halo.
208
00:28:19,853 --> 00:28:20,741
Siapa itu?
209
00:28:20,741 --> 00:28:22,741
Anda bernyanyi di "The peer", kan?
210
00:28:22,741 --> 00:28:24,731
Ya, terkadang.
211
00:28:25,741 --> 00:28:26,941
Apakah kamu menyukaiku?
212
00:28:29,751 --> 00:28:31,751
Apakah kamu menyukainya?
213
00:28:31,751 --> 00:28:33,741
Ya, aku menyukaimu.
214
00:28:38,762 --> 00:28:42,762
Aku bermimpi tentang kita
tadi malam, Jack.
215
00:28:42,762 --> 00:28:45,762
�Apa yang kamu impikan?
216
00:28:46,697 --> 00:28:47,752
Aku bermimpi kamu punya istri.
217
00:28:51,773 --> 00:28:55,773
Dan seperti apa dia?
218
00:28:55,773 --> 00:28:57,763
Seperti aku.
219
00:29:19,407 --> 00:29:20,794
Apa yang kamu lakukan di sini?
220
00:29:25,371 --> 00:29:26,805
Halo.
221
00:29:26,805 --> 00:29:28,815
Hadiah lainnya.
222
00:29:28,815 --> 00:29:29,535
Masuk.
223
00:29:34,815 --> 00:29:38,826
Anda tidak bisa tinggal lama.
224
00:29:38,826 --> 00:29:42,826
Ketinggiannya tidak lebih baik.
225
00:29:42,826 --> 00:29:44,026
Apa yang Anda temukan?
226
00:29:46,826 --> 00:29:48,836
Pernahkah Anda menyadari bahwa itu berlebihan?
227
00:29:48,836 --> 00:29:51,837
Bukankah itu berlebihan...?
228
00:29:51,837 --> 00:29:55,827
Apakah Anda memiliki penutupannya?
229
00:30:04,847 --> 00:30:08,838
Pergi ke sana, jaga dirimu, ini taksiku.
230
00:30:09,858 --> 00:30:13,848
Aku meninggalkanmu kursi pengemudi.
231
00:30:16,476 --> 00:30:16,858
Kemana dia pergi?
232
00:30:17,410 --> 00:30:18,868
Untuk "Rekan".
233
00:30:18,868 --> 00:30:19,948
Mungkinkah?
234
00:30:28,879 --> 00:30:32,879
"The peer" adalah situs yang ketinggalan jaman
untuk Sabtu malam.
235
00:30:32,879 --> 00:30:33,599
Lebih baik.
236
00:30:35,879 --> 00:30:39,880
Dengar, aku akan keluar dari sini dalam 20 menit.
Mungkin kita akan bertemu lagi di sana nanti.
237
00:30:41,890 --> 00:30:44,890
Tetap di sini untuk mengemudi, oke?
238
00:30:44,890 --> 00:30:48,880
Saya tidak ingin menyinggung perasaannya.
239
00:30:49,900 --> 00:30:51,900
Berapa banyak hutangku padamu?
240
00:30:51,900 --> 00:30:53,891
4 pon 80.
241
00:30:54,901 --> 00:30:56,901
Simpan kembaliannya.
242
00:30:56,901 --> 00:31:00,901
Terima kasih banyak.
243
00:31:02,911 --> 00:31:06,901
Tapi, kamu tidak boleh ikut denganku, tahu?
244
00:31:44,954 --> 00:31:47,954
Saya ingin Bloody Mary.
245
00:31:47,954 --> 00:31:48,964
Terima kasih.
246
00:31:48,964 --> 00:31:50,954
Terima kasih.
247
00:31:51,964 --> 00:31:53,965
Jangan minum vodka itu di sini.
248
00:31:53,965 --> 00:31:56,965
- Mengapa?
- Banyak kalori, Anda harus membakarnya.
249
00:31:56,965 --> 00:31:58,975
Menari sangat bagus untuk itu.
Sangat efektif.
250
00:31:58,975 --> 00:32:02,975
Kalori adalah jumlah energi...
251
00:32:02,975 --> 00:32:06,975
...diperlukan untuk menaikkan 1 gram
air pada suhu 1 derajat Celcius.
252
00:32:07,768 --> 00:32:12,890
Tahukah Anda bahwa seseorang setengah terbakar
4,2 kalori per menit saat berhubungan seks?
253
00:32:12,890 --> 00:32:17,048
Osmosis adalah pergerakan air melalui
membran semipermeabel dari...
254
00:32:17,048 --> 00:32:20,470
...larutan dengan zat terlarut yang lebih sedikit
yang lain dengan lebih banyak zat terlarut.
255
00:32:52,028 --> 00:32:55,029
Kamu adalah... penari yang hebat.
256
00:32:55,029 --> 00:32:56,029
Pernahkah Anda memperhatikan?
257
00:32:56,029 --> 00:32:57,349
Ya, saya telah memperhatikannya.
258
00:33:06,039 --> 00:33:10,040
Saya menemukan bahwa berhubungan seks
berdiri adalah latihan yang bagus.
259
00:33:11,854 --> 00:33:15,040
Untuk paha.
260
00:33:16,050 --> 00:33:20,050
Latihan banyak kelompok secara bersamaan.
261
00:33:31,071 --> 00:33:33,061
Apakah ini bagus?
262
00:33:37,071 --> 00:33:37,791
Ya...
263
00:33:39,081 --> 00:33:41,072
- Oh, Sam...
- Semuanya baik-baik saja.
264
00:33:46,082 --> 00:33:48,082
Sam, tidak!
265
00:33:48,082 --> 00:33:50,082
Biarkan aku.
266
00:33:51,092 --> 00:33:52,532
Sam, biarkan aku.
267
00:34:13,114 --> 00:34:15,104
Apakah kamu baik-baik saja?
268
00:34:44,146 --> 00:34:46,136
Bahkan jika kamu cum.
269
00:34:50,156 --> 00:34:52,146
Bahkan jika kamu lari...
270
00:35:25,610 --> 00:35:26,682
Apakah itu kamu?
271
00:35:30,199 --> 00:35:32,189
Tunggu, tunggu, tunggu.
272
00:35:37,199 --> 00:35:41,199
Saya tidak bisa melihat.
273
00:35:42,210 --> 00:35:44,200
Apakah kamu punya air?
274
00:36:09,241 --> 00:36:13,232
Apakah kamu merasa sendirian?
275
00:36:14,242 --> 00:36:18,232
Apakah Anda menemukan bahwa Anda memiliki minat terhadap saya?
276
00:36:20,252 --> 00:36:24,242
Tahukah kamu? Aku yatim piatu sepertimu.
277
00:36:25,252 --> 00:36:27,252
Ibuku meninggal ketika
Saya masih bayi.
278
00:36:27,252 --> 00:36:31,253
Ayah saya tenggelam di pelabuhan.
Dia terjatuh saat mabuk.
279
00:36:34,263 --> 00:36:38,263
Apakah Anda melihat apa yang terjadi malam ini?
280
00:36:38,263 --> 00:36:42,263
Apakah kamu tidak memberi tahu siapa pun?
281
00:36:45,274 --> 00:36:47,274
Berapa usiamu?
282
00:36:47,274 --> 00:36:48,024
�13?
283
00:36:49,284 --> 00:36:50,284
�14?
284
00:36:50,284 --> 00:36:53,284
Itu adalah usia saya saat itu
Saya bertemu Martin.
285
00:36:53,284 --> 00:36:57,274
Dan dia seusia saya sekarang.
286
00:37:15,306 --> 00:37:19,296
Dia tampak sangat dewasa.
287
00:37:20,316 --> 00:37:21,756
Kami saling mencintai.
288
00:38:37,391 --> 00:38:41,391
Dimana kamu tadi?
289
00:38:57,412 --> 00:38:59,422
Jadi bagaimana perasaanmu?
290
00:38:59,422 --> 00:39:00,423
Bagus.
291
00:39:00,423 --> 00:39:04,423
Tidak ada perubahan suasana hati?
292
00:39:04,423 --> 00:39:07,423
Saya punya laporan Hackny.
293
00:39:07,423 --> 00:39:11,433
Anda sedang menjalani pengobatan untuk sementara waktu.
294
00:39:11,433 --> 00:39:15,433
Tapi apakah kamu baik-baik saja sekarang?
295
00:39:15,433 --> 00:39:17,599
- Pernahkah kamu melihat Helen?
- Tidak.
296
00:39:18,434 --> 00:39:21,444
- Apakah kamu akan pergi menemuinya?
- Tidak.
297
00:39:21,444 --> 00:39:23,520
Katakan padaku kapan kamu akan melakukannya,
Kapan Anda ingin melihatnya?
298
00:39:29,454 --> 00:39:33,445
Apakah Anda ingin membicarakan apa yang terjadi di antara Anda?
299
00:39:37,455 --> 00:39:39,465
Tahukah kamu? Ini penting secara hukum dan psikologis...
300
00:39:39,465 --> 00:39:42,465
...bahwa kamu menerima apa yang kamu lakukan.
301
00:39:42,465 --> 00:39:44,465
Terima tanggung jawab.
302
00:39:44,465 --> 00:39:47,466
Oh, apa maksudmu rasa bersalah?
303
00:39:47,466 --> 00:39:51,466
Terima kesalahanku?
304
00:39:52,476 --> 00:39:54,476
�pada suatu ketika...
305
00:39:54,476 --> 00:39:56,476
...laki-laki dan perempuan.
306
00:39:56,476 --> 00:40:00,476
�Dia terpesona oleh kecantikannya dan
Mereka dengan cepat menjadi bergairah.
307
00:40:02,487 --> 00:40:04,487
Mencintai.
308
00:40:04,487 --> 00:40:08,487
Oh, kamu gadis yang cantik dan penyayang.
309
00:40:08,487 --> 00:40:11,497
Senyummu... Aku suka senyummu.
310
00:40:11,497 --> 00:40:13,497
Dia memiliki wajah yang cantik, kan?
311
00:40:13,497 --> 00:40:15,487
Ya, wajahmu bahagia.
312
00:40:23,508 --> 00:40:25,508
- Halo.
- Halo.
313
00:40:25,508 --> 00:40:27,508
Aku berharap bisa bertemu denganmu lagi.
314
00:40:28,823 --> 00:40:29,498
Jadi kamu mengizinkanku masuk?
315
00:40:30,518 --> 00:40:31,518
Tidak.
316
00:40:35,519 --> 00:40:37,509
Apakah kamu mau?
317
00:40:38,519 --> 00:40:40,519
Kentang goreng?
318
00:40:52,540 --> 00:40:53,260
Pengumban!
319
00:40:55,540 --> 00:40:57,530
Honda tidak menyukaimu.
320
00:40:58,540 --> 00:41:02,551
Bagaimana kamu tahu? Dia tidak berbicara.
321
00:41:02,551 --> 00:41:06,541
Anda tidak banyak bicara, tapi ya
banyak hal tentangmu.
322
00:41:07,551 --> 00:41:09,561
Kenapa kamu tidak bicara?
323
00:41:09,561 --> 00:41:12,561
- Ya, kami tinggal di London.
- Ya...
324
00:41:13,151 --> 00:41:14,561
Suatu hari dia pulang ke rumah,
325
00:41:14,561 --> 00:41:18,552
dan aku melihat ibuku di kamar
mandi, mati.
326
00:41:20,572 --> 00:41:23,572
- Apakah dia bunuh diri?
- Dia bunuh diri.
327
00:41:23,572 --> 00:41:27,562
Dia tidak pernah banyak bicara, tapi
Sejak saat itu saya berhenti melakukannya.
328
00:41:29,582 --> 00:41:32,582
Apakah kamu akan meniduriku malam ini?
329
00:41:32,582 --> 00:41:34,573
Mungkin?
330
00:41:35,583 --> 00:41:37,583
- TIDAK?
- Tidak.
331
00:41:37,583 --> 00:41:39,573
Kenapa tidak?
332
00:41:40,593 --> 00:41:42,593
Mengapa tidak?
333
00:41:42,593 --> 00:41:46,593
Apakah kamu takut padaku?
334
00:41:46,593 --> 00:41:49,604
Apakah ini semacam permainan?
335
00:41:49,604 --> 00:41:52,604
Semakin aku mengejarmu, semakin kamu lari.
336
00:41:52,604 --> 00:41:55,604
Oleh karena itu, aku lebih mengejarmu...
337
00:41:55,604 --> 00:41:59,594
Tahukah kamu itu?
338
00:42:01,614 --> 00:42:05,605
Apakah ada wanita lain dalam hidupmu?
Orang lain?
339
00:42:07,615 --> 00:42:09,625
Ya, lebih atau kurang.
340
00:42:09,625 --> 00:42:11,625
Lebih kurang?
341
00:42:11,625 --> 00:42:13,615
Seberapa bagus...
342
00:42:21,636 --> 00:42:24,636
Seseorang memberitahuku bahwa aku melihatmu
Martin beberapa hari yang lalu.
343
00:42:24,636 --> 00:42:26,636
Dia bukan Martin-ku.
344
00:42:26,636 --> 00:42:29,646
Sudah berapa lama sejak itu
bahwa dia pergi dengan paksa?
345
00:42:29,646 --> 00:42:31,636
9 tahun.
346
00:42:32,646 --> 00:42:34,637
Mereka bilang dia terlihat lebih tua.
347
00:42:35,647 --> 00:42:37,647
Lebih baik. Apakah kamu melihatnya?
348
00:42:37,647 --> 00:42:38,647
Tidak.
349
00:42:40,657 --> 00:42:42,657
- Pengiriman.
- Untuk siapa ini?
350
00:42:42,657 --> 00:42:43,657
Apakah itu untuk Helen Cahill?
351
00:42:43,657 --> 00:42:45,657
Itu aku.
352
00:42:45,657 --> 00:42:47,657
Ada romansa yang mengudara hari ini.
353
00:42:48,502 --> 00:42:51,668
Saya meninggalkan 1000 bunga untuk dibuka.
354
00:42:51,668 --> 00:42:53,668
Oh tidak, tunggu sebentar!
Itu tidak disertai dengan kartu.
355
00:42:53,668 --> 00:42:54,668
Dia tidak meninggalkan satu pun.
356
00:42:54,668 --> 00:42:58,668
-Siapa mereka?
- Dalam profesi minimum saya, diperlukan kebijaksanaan maksimum.
357
00:42:58,668 --> 00:43:01,678
Ini seperti antara seorang pengacara dan kliennya,
seorang dokter dan pasiennya.
358
00:43:01,678 --> 00:43:05,669
Seorang penjual bunga dan kekasih.
359
00:43:12,689 --> 00:43:16,689
Aku akan kembali sebentar lagi, oke?
360
00:43:16,689 --> 00:43:18,679
Darahnya mendidih.
361
00:43:24,700 --> 00:43:26,690
Martin!
362
00:43:28,700 --> 00:43:30,710
Saya tidak menginginkannya.
363
00:43:30,710 --> 00:43:32,700
Apa kabarmu?
364
00:43:33,710 --> 00:43:34,710
Bagus.
365
00:43:35,711 --> 00:43:36,711
Dengan baik.
366
00:43:37,711 --> 00:43:39,701
Kamu punya... Kamu terlihat baik.
367
00:43:56,716 --> 00:43:57,732
Dia terlambat.
368
00:43:57,732 --> 00:43:59,742
Ya, maaf soal itu, oke?
369
00:43:59,742 --> 00:44:02,742
Jika seseorang berada di penata rambutnya,
Itu harus menjadi prioritas Anda.
370
00:44:02,742 --> 00:44:03,726
Jangan marah jika aku memberitahumu,
371
00:44:03,726 --> 00:44:05,648
tetapi Anda tidak boleh membiarkan kehidupan pribadi Anda
mengganggu pekerjaan Anda.
372
00:44:05,648 --> 00:44:07,743
Itu membutuhkan biaya yang besar, Anda tahu?
373
00:44:07,743 --> 00:44:11,743
Aku harus membawa si kecilku
Tom di piano, maksudnya, dia tidak...
374
00:44:15,753 --> 00:44:17,753
Helen, kamu baik-baik saja?
375
00:44:17,753 --> 00:44:19,763
Dia memotongku.
376
00:44:19,763 --> 00:44:23,754
Tenang saja, aku akan membawakanmu handuk.
377
00:45:06,807 --> 00:45:07,807
Halo.
378
00:45:08,807 --> 00:45:09,937
Apakah kamu lapar?
379
00:45:15,817 --> 00:45:18,050
Menyenangkan.
380
00:45:45,849 --> 00:45:49,839
Mayat ditemukan di Pantai Farhaven.
381
00:45:50,859 --> 00:45:54,850
Pria yang membuang mayatnya ditangkap.
382
00:46:04,870 --> 00:46:07,549
Pria lokal ditangkap karena pembunuhan.
383
00:46:51,923 --> 00:46:52,923
Aku perlu memotong rambutku.
384
00:46:52,923 --> 00:46:54,914
Saya bisa memotongnya sekarang, jika Anda ingin duduk.
385
00:46:55,924 --> 00:46:59,914
-Helen.
- Tunggu sebentar, aku akan segera kembali.
386
00:47:06,934 --> 00:47:08,925
- Halo.
- Halo.
387
00:48:15,009 --> 00:48:15,969
Anda telah berubah.
388
00:48:21,019 --> 00:48:23,009
Saya telah dewasa.
389
00:48:33,030 --> 00:48:37,020
Kenapa kamu tidak memberitahuku
apa yang tadi kamu keluar?
390
00:48:40,041 --> 00:48:44,041
Kupikir aku bisa memberimu
sedikit kejutan.
391
00:48:44,041 --> 00:48:48,041
Kapan kamu pergi?
392
00:48:48,041 --> 00:48:50,031
Setahun yang lalu.
393
00:48:51,051 --> 00:48:52,051
Wow!
394
00:49:02,062 --> 00:49:06,062
Berjalanlah di depanku.
395
00:49:06,062 --> 00:49:08,062
- Berjalan di depanku.
- Aku tidak mau.
396
00:49:08,062 --> 00:49:10,072
- Berjalanlah sedikit di depanku.
- Tolong...
397
00:49:10,072 --> 00:49:12,063
Pergi ke sana.
398
00:49:40,104 --> 00:49:43,105
Pergi ke sana, ayo, lakukan.
399
00:49:43,105 --> 00:49:47,095
Saya pikir kami akan kembali
untuk berkumpul lagi.
400
00:49:50,115 --> 00:49:54,105
Apakah kamu tinggal bersamaku dalam mimpi buruk?
401
00:50:04,126 --> 00:50:06,116
Itu semua atau tidak sama sekali.
402
00:52:10,264 --> 00:52:14,265
- Malam ini, menurutku kamu tidak boleh masuk.
- Buka pintunya.
403
00:52:14,265 --> 00:52:16,255
- Mari kita bicara besok.
- Saya baik-baik saja.
404
00:52:40,296 --> 00:52:42,286
Semuanya baik-baik saja.
405
00:52:43,296 --> 00:52:45,287
Semuanya baik-baik saja.
406
00:52:56,947 --> 00:52:58,297
Aku membawakanmu hadiah.
407
00:53:19,329 --> 00:53:22,339
Aku tidak percaya kamu masih memilikinya.
408
00:53:22,339 --> 00:53:24,329
Saya mencoba menjualnya.
409
00:53:33,350 --> 00:53:35,340
Mulai.
410
00:53:36,350 --> 00:53:38,340
Buka blusmu.
411
00:53:49,361 --> 00:53:53,361
Lepaskan sepatu bot Anda.
412
00:54:07,382 --> 00:54:09,372
Lepaskan stoking Anda.
413
00:54:40,424 --> 00:54:42,414
Kemarilah.
414
00:57:02,573 --> 00:57:06,564
Anda menjaga semuanya tetap sama.
415
00:57:07,574 --> 00:57:11,574
Satu-satunya hal yang hilang adalah ayahmu.
416
00:57:33,606 --> 00:57:37,596
Tahukah kamu? Saya tidak pernah bermalam di sini.
417
00:58:22,659 --> 00:58:24,649
aku akan masuk.
418
00:58:31,669 --> 00:58:33,659
- Apakah kamu yang membuat ini?
- Itu benar.
419
00:58:37,670 --> 00:58:38,390
Saya menyukainya.
420
00:58:39,670 --> 00:58:41,670
Terima kasih.
421
00:58:56,691 --> 00:58:58,691
Berapa lama Anda di penjara?
422
00:58:58,691 --> 00:59:01,701
8 tahun 2 bulan.
423
00:59:01,701 --> 00:59:03,701
8 tahun?
424
00:59:03,701 --> 00:59:05,702
Itu terlalu berlebihan.
425
00:59:05,702 --> 00:59:08,702
- Mengapa?
- Karena membunuh seseorang.
426
00:59:08,702 --> 00:59:11,712
Apakah kamu membencinya?
427
00:59:11,712 --> 00:59:12,712
Ya.
428
00:59:18,712 --> 00:59:21,723
Apakah kamu pikir kita bisa bertahan?
di dalam tangki seperti ini?
429
00:59:21,723 --> 00:59:23,723
Saya pikir mungkin tidak ada siapa-siapa
tahu itu ada.
430
00:59:23,723 --> 00:59:25,723
Tentu saja mereka mengetahuinya.
431
00:59:25,723 --> 00:59:27,723
Apa yang kamu katakan, mereka tahu?
432
00:59:27,723 --> 00:59:31,723
Tahukah kamu? Hiu mempunyai 7 indera.
2 lebih banyak dari kita.
433
00:59:32,733 --> 00:59:34,733
- Benar-benar?
- Ah, benarkah.
434
00:59:34,733 --> 00:59:37,734
- Apakah kamu melihat cahaya di tengah itu?
- Ya.
435
00:59:37,734 --> 00:59:41,744
Mereka bisa merasakan perubahan tekanan.
436
00:59:41,744 --> 00:59:44,744
Mereka mempunyai sesuatu di mulut mereka,
437
00:59:44,744 --> 00:59:47,744
yang bisa melihat medannya
elektromagnetik.
438
00:59:47,744 --> 00:59:48,464
Aku tahu.
439
00:59:49,744 --> 00:59:50,464
Tahukah kamu?
440
00:59:51,755 --> 00:59:55,755
- Kamu berbohong.
- Aku tidak berbohong.
441
00:59:55,755 --> 00:59:57,755
Mengapa saya berbohong?
442
00:59:58,071 --> 00:59:59,745
Aku tidak tahu.
443
01:00:05,766 --> 01:00:09,756
Apakah menurut Anda saya menarik?
444
01:00:10,776 --> 01:00:11,526
Ya.
445
01:00:13,776 --> 01:00:17,776
Baiklah, sampai jumpa malam ini?
446
01:00:17,776 --> 01:00:18,496
Bisa.
447
01:01:05,829 --> 01:01:08,830
Satu hal berguna yang pernah Anda lakukan
penjara Anda siap
448
01:01:08,830 --> 01:01:10,270
untuk berhubungan seks.
449
01:01:12,840 --> 01:01:14,840
- Di mana?
- Di Sini.
450
01:01:14,840 --> 01:01:18,830
Tunggu sebentar.
Oh, benarkah?
451
01:01:24,851 --> 01:01:28,841
Aku sudah mengatakan bahwa seorang pria membutuhkannya
kepada seseorang yang lembut dan murni.
452
01:01:29,851 --> 01:01:33,851
Ini adalah dunia yang menyedihkan dan sepi.
453
01:01:34,861 --> 01:01:36,851
Apakah kamu ingat aku?
454
01:01:38,862 --> 01:01:42,862
�Untuk minat Anda?
455
01:01:45,872 --> 01:01:47,072
Apakah dia akan berada di sana?
456
01:01:50,882 --> 01:01:54,883
Aku menangis selamanya.
457
01:02:00,893 --> 01:02:02,883
�Berapa umurmu?
458
01:02:14,904 --> 01:02:16,904
Dimana birnya?
459
01:02:16,904 --> 01:02:20,894
Di lemari es. Dimana selalu.
460
01:03:04,957 --> 01:03:06,957
Aku mencintaimu.
461
01:03:06,957 --> 01:03:08,948
Aku mencintaimu.
462
01:03:36,989 --> 01:03:39,191
Saya mendapat keluhan dari polisi.
463
01:03:40,610 --> 01:03:41,805
Apakah kamu mengganggu Helen?
464
01:03:43,125 --> 01:03:43,947
-Siapa yang mengeluh?
- Benarkah?
465
01:03:44,471 --> 01:03:46,000
- TIDAK.
- Jangan berbohong padaku.
466
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
Aku tidak berbohong padamu.
467
01:03:47,000 --> 01:03:51,010
Aku tidak percaya kamu begitu
di sini untuk berbohong padaku.
468
01:03:51,010 --> 01:03:55,011
Helen mengajukan keluhan, oke?
469
01:03:55,011 --> 01:03:59,001
Sekarang masuklah ke dalam kepala yang tebal itu
yang dikeluhkan Helen.
470
01:04:00,621 --> 01:04:03,964
Aku ingin membantumu, Martin. hanya Tuhan yang tahu
kenapa, tapi aku ingin melakukannya.
471
01:04:06,021 --> 01:04:10,012
Tapi Anda akan menyelesaikannya lagi
di penjara jika kamu terus seperti ini.
472
01:04:11,032 --> 01:04:13,032
Beginilah cara sistem bekerja.
473
01:04:13,032 --> 01:04:17,022
Jika menurutku kamu berbohong padaku,
maka kamu harus melapor.
474
01:04:18,146 --> 01:04:20,458
Ya, saya pikir Anda sudah siap
untuk melanggar kondisi
475
01:04:20,458 --> 01:04:23,389
pembebasan bersyarat,
Saya harus menyarankan Anda kembali ke penjara.
476
01:04:23,779 --> 01:04:26,993
Sekarang, saya menyarankan Anda kembali
ke penjara, kamu akan kembali ke sana.
477
01:04:28,043 --> 01:04:31,653
Anda masih memiliki waktu 5 tahun lagi untuk menyelesaikannya.
478
01:04:31,653 --> 01:04:34,071
Anda dapat melakukannya di dalam atau
keluar dari penjara.
479
01:04:34,638 --> 01:04:37,043
Itu tergantung pada Anda.
480
01:04:39,053 --> 01:04:43,054
Dan sekarang, apakah kamu melihat Helen?
481
01:04:47,064 --> 01:04:47,814
Saya melihatnya.
482
01:04:50,064 --> 01:04:52,074
Mengapa?
483
01:04:52,074 --> 01:04:54,074
Kami punya banyak hal untuk dibicarakan.
484
01:04:54,074 --> 01:04:56,065
Apakah kamu bercinta dengannya?
485
01:04:59,075 --> 01:05:00,075
Saya melakukannya.
486
01:05:09,085 --> 01:05:12,096
Mengapa kamu melakukan ini pada dirimu sendiri, Martin?
487
01:05:12,096 --> 01:05:16,096
Anda sudah menghabiskan 8 tahun di penjara.
488
01:05:16,096 --> 01:05:20,086
Apakah Anda masih berencana untuk kembali?
489
01:05:42,128 --> 01:05:44,128
Saya ingin berbicara dengan Anda.
490
01:05:44,128 --> 01:05:46,118
Saya ingin berbicara dengan Anda. Kemarilah.
491
01:05:47,128 --> 01:05:51,138
Biarkan aku masuk. Biarkan aku masuk.
492
01:05:51,138 --> 01:05:55,138
Apakah Anda mengadu tentang saya kepada polisi?
493
01:05:55,138 --> 01:05:57,139
Apa kamu bilang dia mengejarmu?
494
01:05:57,139 --> 01:06:00,139
- Tidak.
- Jangan bohong padaku, jalang.
495
01:06:00,139 --> 01:06:02,149
Apakah kamu berbohong padaku?
496
01:06:02,149 --> 01:06:04,139
Mengapa?
497
01:06:05,149 --> 01:06:07,139
Biarkan aku masuk.
498
01:06:13,160 --> 01:06:16,160
Apa yang kamu lakukan padaku?
499
01:06:16,160 --> 01:06:19,160
Apakah kamu ingin aku kembali lagi
penjara selama 5 tahun lagi?
500
01:06:19,160 --> 01:06:22,170
Kemarilah, buka!
501
01:06:22,170 --> 01:06:25,170
Helen, kumohon...
Apa yang kamu lakukan padaku?
502
01:06:25,170 --> 01:06:29,161
Apa yang kamu lakukan padaku?
503
01:06:40,181 --> 01:06:44,192
Tolong izinkan saya masuk.
504
01:06:44,192 --> 01:06:44,912
Helen!
505
01:07:16,224 --> 01:07:20,214
Anda sedang sibuk.
506
01:07:31,245 --> 01:07:35,245
Apakah kamu temanku?
507
01:07:35,245 --> 01:07:37,235
Kemarilah.
508
01:07:48,256 --> 01:07:49,233
Itu mengerikan...
509
01:07:50,898 --> 01:07:55,266
Aku mencintai Martin dan... dia mencintaiku.
510
01:07:55,266 --> 01:07:58,267
Kami berada di tempat tidur bersama.
511
01:07:58,267 --> 01:08:00,267
Ayah saya masuk dan menemukan kami,
512
01:08:00,267 --> 01:08:04,267
Dia mulai berteriak dan memukul Martin.
513
01:08:05,277 --> 01:08:07,267
Martin juga memukulnya.
514
01:08:08,277 --> 01:08:10,277
Itu adalah kecelakaan.
515
01:08:10,277 --> 01:08:12,287
Aku tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya, tapi...
516
01:08:12,287 --> 01:08:16,278
Dia sudah mati dan tidak
kami tahu apa yang harus dilakukan.
517
01:08:17,288 --> 01:08:19,288
Jadi kami...
518
01:08:19,288 --> 01:08:23,288
Kami ambil tubuhnya, masukkan ke bagasi
keluar dari mobil dan melemparkannya ke laut.
519
01:08:25,298 --> 01:08:29,289
Martin menanggung semua kesalahannya.
Dia mengatakan itu adalah dia.
520
01:08:30,299 --> 01:08:34,299
Dan saya bisa saja masuk penjara hanya untuk itu
menemaniku, karena aku masih kecil.
521
01:08:36,309 --> 01:08:38,309
Aku bilang padanya aku mencintainya dan...
522
01:08:38,309 --> 01:08:40,309
...bahwa aku akan menunggunya, tapi...
523
01:08:40,309 --> 01:08:44,310
Saya tidak ingin melihat diri saya dipenjara atau
Dia membalas surat-suratku.
524
01:08:59,331 --> 01:09:03,331
Anda harus menggunakan pelembut kain, biarkan rambut Anda
lebih cerah dan sehat.
525
01:09:16,352 --> 01:09:20,342
Dan saat Anda mandi, cucilah kepala Anda dengan baik.
526
01:09:24,362 --> 01:09:26,362
Apa kabarmu?
527
01:09:26,362 --> 01:09:28,352
Apakah kamu masih belum selesai?
528
01:09:33,373 --> 01:09:37,363
Apakah kamu tidak punya kekasih?
529
01:09:48,384 --> 01:09:52,384
Ya Tuhan, kamu sangat malu, bukan?
530
01:09:54,394 --> 01:09:58,384
Apakah adikmu tidak menjagamu?
531
01:10:09,405 --> 01:10:11,415
�pada suatu ketika...
532
01:10:11,415 --> 01:10:13,415
...laki-laki dan perempuan.
533
01:10:13,415 --> 01:10:16,416
�Dia terpesona oleh kecantikannya dan
Mereka dengan cepat menjadi bergairah.
534
01:10:16,416 --> 01:10:20,416
Terima kasih banyak atas rekamannya.
535
01:10:20,416 --> 01:10:22,416
Saya mendengarkannya berkali-kali.
536
01:10:31,437 --> 01:10:33,437
Apa itu?
537
01:10:33,437 --> 01:10:34,437
Apa?
538
01:10:34,437 --> 01:10:35,757
Coba saya lihat.
539
01:10:43,447 --> 01:10:47,438
Kamu bisa berpura-pura aku ibumu.
540
01:10:59,458 --> 01:11:03,459
Saya di sini untuk memberi nasihat kepada perusahaan
feri yang membebaskanmu. Aku ingin memberitahumu.
541
01:11:07,469 --> 01:11:09,469
Terima kasih.
542
01:11:09,469 --> 01:11:13,469
Dengar, kenapa kamu tidak pergi? Jika kamu pergi,
Ini mungkin membantu kasus Anda.
543
01:11:16,684 --> 01:11:17,480
Pergi kemana?
544
01:11:18,059 --> 01:11:19,470
Dimanapun.
545
01:11:24,159 --> 01:11:25,490
Saya tidak melakukannya.
546
01:11:25,490 --> 01:11:29,490
Martin, tidak masalah kamu melakukannya atau tidak.
547
01:11:29,490 --> 01:11:33,501
Apakah kamu tidak mengerti? Itu yang kamu lakukan
sekarang yang penting.
548
01:11:33,501 --> 01:11:37,501
Jika Anda menghadapi Helen, apakah Anda ingin lulus
untuk semua itu lagi?
549
01:11:37,501 --> 01:11:39,491
Hanya... ambil keputusan.
550
01:12:06,533 --> 01:12:08,533
�Apa yang ada dalam pikiranmu?
551
01:12:08,533 --> 01:12:10,523
Jaga diriku sendiri.
552
01:12:11,543 --> 01:12:15,543
Sepertinya kamu tahan dengan ini
Lebih baik dari yang saya kira.
553
01:12:15,543 --> 01:12:17,534
- Apakah kamu sudah menikah?
- Apa?
554
01:12:18,544 --> 01:12:20,534
Apakah ada kesalahan?
555
01:12:30,428 --> 01:12:31,564
Apakah Anda percaya pada rasa bersalah?
556
01:12:31,564 --> 01:12:34,565
Tentu, sy�*mk~�lica.
557
01:12:34,565 --> 01:12:36,565
Apakah kamu merasa bersalah sekarang?
558
01:12:36,565 --> 01:12:37,565
Tidak.
559
01:12:38,565 --> 01:12:42,575
Saya melakukan apa yang saya inginkan. Tidak ada rasa bersalah dalam hal itu.
560
01:12:42,575 --> 01:12:46,565
Saya sudah melihat orang-orang melakukan hal seperti itu
Mereka harus terbakar di neraka.
561
01:12:48,576 --> 01:12:52,576
Jangan merasa bersalah.
562
01:12:56,586 --> 01:12:58,576
Tidak bisakah kita bercinta?
563
01:13:47,639 --> 01:13:48,359
Helen.
564
01:13:49,640 --> 01:13:53,640
Aku akan pergi dan aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
565
01:13:54,650 --> 01:13:56,640
Maukah kamu mengizinkanku masuk?
566
01:13:57,650 --> 01:13:59,640
Tunggu sebentar.
567
01:14:14,671 --> 01:14:16,661
Cepat, duduk di sini.
568
01:14:46,703 --> 01:14:48,693
Terima kasih.
569
01:14:59,714 --> 01:15:03,714
- Apakah kamu ingin minum?
- Bir segar.
570
01:15:25,746 --> 01:15:27,746
Apa yang kamu inginkan?
571
01:15:27,746 --> 01:15:29,736
Uang?
572
01:15:37,757 --> 01:15:39,747
Katakanlah kamu mencintaiku.
573
01:15:42,767 --> 01:15:43,487
Katakan itu.
574
01:15:44,767 --> 01:15:48,767
Apakah kamu ingin meniduriku?
575
01:15:51,778 --> 01:15:53,768
Pergi ke sana kalau begitu.
576
01:15:54,778 --> 01:15:58,768
Saya tahu apa yang Anda inginkan.
577
01:16:02,788 --> 01:16:06,779
Untuk itulah kamu datang.
Datang. Ayo persetan denganku.
578
01:16:14,799 --> 01:16:16,799
Katakanlah kamu mencintaiku.
579
01:16:16,799 --> 01:16:18,799
Aku mencintaimu.
580
01:16:18,799 --> 01:16:20,799
Katakan dengan benar.
581
01:16:20,799 --> 01:16:22,810
Aku mencintaimu.
582
01:16:22,810 --> 01:16:24,810
Katakan lagi.
583
01:16:24,810 --> 01:16:26,800
Aku mencintaimu.
584
01:16:30,810 --> 01:16:31,530
Katakan itu.
585
01:16:34,820 --> 01:16:35,540
Katakan itu.
586
01:16:38,821 --> 01:16:39,541
Katakan itu.
587
01:17:16,863 --> 01:17:18,853
Apa yang sedang kamu lakukan?
588
01:17:23,874 --> 01:17:25,874
Apa yang dia katakan padamu?
589
01:17:25,874 --> 01:17:28,874
Apakah dia memberitahumu bahwa dia membunuh ayahnya?
590
01:17:28,874 --> 01:17:30,864
Apakah dia memberitahumu?
591
01:18:59,970 --> 01:19:00,690
Selamat tinggal.
592
01:19:06,980 --> 01:19:08,980
Kamu akan pulang sendirian malam ini, bukan?
593
01:19:08,980 --> 01:19:11,991
Mengapa? Apakah kamu ingin meniduriku?
594
01:19:11,991 --> 01:19:15,981
Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.
595
01:20:55,097 --> 01:20:57,098
Kemarilah.
596
01:20:57,098 --> 01:20:58,298
Apa yang telah terjadi?
597
01:21:05,108 --> 01:21:06,068
Apa itu tadi?
598
01:21:09,108 --> 01:21:11,099
Apa itu tadi?
599
01:21:24,129 --> 01:21:26,119
�Apa yang kamu lakukan?
600
01:21:27,130 --> 01:21:29,130
�Apa yang dia katakan padamu?
601
01:21:29,130 --> 01:21:33,140
Apakah dia memberitahumu bahwa dia membunuh ayahnya?
602
01:21:33,140 --> 01:21:35,130
Apakah dia memberitahumu?
603
01:23:18,247 --> 01:23:20,247
Polisi pergi ke rumah Helen,
604
01:23:20,247 --> 01:23:23,257
tapi dia sudah pergi.
605
01:23:23,257 --> 01:23:27,247
Bagaimanapun, kami berpikir demikian
Itu adalah pembelaan diri.
606
01:23:29,258 --> 01:23:33,268
Dia bisa berada di mana saja sekarang.
607
01:23:33,268 --> 01:23:36,268
"Apakah kamu pangeranku?" dia bertanya.
608
01:23:36,268 --> 01:23:40,059
Keheningan pecah dan semuanya
Mereka terbangun di istana.
609
01:23:41,268 --> 01:23:43,278
Keheningan mendalam berakhir.
610
01:23:43,278 --> 01:23:47,269
Dan kegembiraan dan kegembiraan pun terjadi
terdengar di seluruh pantai.
611
01:23:48,279 --> 01:23:52,289
Semua orang berlari untuk berbicara dan tertawa.
612
01:23:52,289 --> 01:23:56,279
Para musisi mulai bermain dan
Perayaan dimulai.
613
01:23:58,289 --> 01:23:59,289
Berakhir.
614
01:24:04,300 --> 01:24:06,300
Apakah kamu memikirkan tentang aku?
615
01:24:06,300 --> 01:24:07,300
Ya.